Agoda International Japan株式会社
の社是・経営理念・企業理念

At Agoda, we believe in always acting with integrity. It underpins everything Agodans do – from building the best product to hiring the best people. Agodans are also guided by four core values that help unify us across locations, languages and teams. They are:

Take Ownership
Experiment and Measure
Move Fast
Be the Best


値
アゴダでは、常に誠実に行動することを信条としています。それは、最高の製品を作ることから最高の人材を雇うことまで、Agodansが行うすべてのことを支えている。Agodansはまた、場所、言語、チームを越えて私たちを統合するのに役立つ4つのコアバリューに導かれている。次のとおりです。

所有権の取得
実験と測定
高速移動
ベストになる

（「みらい翻訳」使用）

With over 4,000 professionals from 90 nationalities in more than 40 locations around the world, Agoda has a culture of exceptional diversity and openness. We believe in supporting and channeling the passions of people who bring individual perspectives to collective challenges, and that excellence comes from cross-pollination and collaboration. Our teams work together closely, whether it’s across the room or across the world, because they understand that cutting edge products come from diverse experiences and ideas.


文化
世界40以上の場所に90カ国から4,000人以上の専門家がいるアゴダには、並外れた多様性と開放性の文化があります。私たちは、集団的な課題に対して個々の視点をもたらす人々の情熱を支援し、導くことを信じています。そして、その卓越性は相互受粉と協力から生まれるものです。私たちのチームは、部屋の中でも世界中でも緊密に協力しています。最先端の製品は多様な経験とアイデアから生まれることを理解しているからです。

（「みらい翻訳」使用）